How do you deal with redirected feline aggression?

Your main problem is, you have pets. If you had no pets you would not be having this problem, plus you would have time to get human companionship.